dans ou d’en

Dans est une préposition : elle introduit un groupe nominal et signifie « à l’intérieur de » ou, pour le temps, « au bout de ». D’en réunit de élidé et en ; on le trouve surtout devant un infinitif (il vient d’en parler) et dans d’en haut, d’en bas, d’en face.

Dans : la préposition

Dans est une préposition. Elle est suivie d’un groupe nominal ou d’un pronom, avec lequel elle forme le plus souvent un complément circonstanciel.

D’en : de + en

Dans d’en, la préposition de est élidée devant en. Deux cas se présentent.

De + pronom en, devant un verbe

Le pronom en (« de cela ») est complément du verbe qui suit, presque toujours un infinitif. La préposition de est appelée par le mot qui précède : venir de, être content de, avoir envie de, l’idée de…

De + en dans une locution de lieu

Le test de substitution

dans → à l’intérieur de (lieu) ou au bout de, pendant (temps) ; il est suivi d’un groupe nominal. d’en → on retrouve de et en en remplaçant en par de cela : il vient d’en parler → il vient de parler de cela ; il est suivi d’un infinitif ou de haut, bas, face, dessous, dessus.

FormeNatureSuivi de…TestExemple
dansprépositiongroupe nominal, pronom→ à l’intérieur de, au bout deIl dort dans le train.
d’ende + pronom eninfinitif→ de… de celaIl rêve d’en acheter.
d’ende + en (lieu)haut, bas, face…locutionla chambre d’en haut

Cas difficiles

Avec un autre pronom : de m’en, de nous en

Les autres pronoms compléments se placent avant en ; de garde alors sa forme pleine : Il a promis de m’en donner. Elle refuse de nous en parler. On n’écrit d’en que lorsque en suit immédiatement de.

D’en devant un auxiliaire

Dans devant un infinitif : impossible

Dans n’est jamais suivi d’un verbe. Devant un infinitif, c’est donc toujours d’en : J’ai envie dans manger → J’ai envie d’en manger. Inversement, devant un déterminant (le, la, les, un, mon, ce, deux…), c’est toujours dans.

Dedans, la dent

L’adverbe dedans s’écrit en un mot : Ouvre la boîte et regarde dedans. Le nom dent se reconnaît à son déterminant : une dent de lait, serrer les dents.

Pour le temps, dans et en ne disent pas la même chose : Je finis dans une heure (le moment où ce sera terminé, compté à partir de maintenant) ; Je finis en une heure (la durée nécessaire).

Exercices

  1. Complétez : Le chat s’est caché ___ l’armoire.
    Réponsedans : préposition de lieu devant un groupe nominal (à l’intérieur de l’armoire).
  2. Complétez : Ce projet, je viens ___ discuter avec elle.
    Réponsed’en : je viens de discuter de ce projet ; un infinitif suit.
  3. Complétez : Le spectacle commence ___ un quart d’heure.
    Réponsedans : préposition de temps (au bout d’un quart d’heure).
  4. Complétez : La boulangerie ___ face ferme le lundi.
    Réponsed’en : locution d’en face.
  5. Complétez : Des cerises ! J’ai très envie ___ cueillir.
    Réponsed’en : avoir envie de + en cueillir (= de cueillir des cerises).
  6. Complétez : ___ ce quartier, tout le monde se connaît.
    RéponseDans : devant le déterminant ce, préposition de lieu.
  7. Complétez : Il a une grosse somme sur lui et craint ___ perdre une partie ___ le métro.
    Réponsed’en (craindre de perdre une partie de cette somme), puis dans (lieu).
  8. Complétez : Les bruits ___ bas résonnent ___ tout l’immeuble.
    Réponsed’en bas (locution de lieu), puis dans (devant le groupe nominal tout l’immeuble).
  9. Corrigez si nécessaire : Elle est heureuse dans avoir fini.
    RéponseElle est heureuse d’en avoir fini : heureuse de + en avoir fini ; dans ne peut pas précéder un verbe.

À retenir