Pronoms COD et COI

Les pronoms personnels compléments remplacent un complément d’objet et se placent devant le verbe. À la 3^e personne, le, la, les remplacent un COD (je le vois), lui, leur un COI désignant une personne et introduit par à (je lui parle). Me, te, nous, vous, se servent pour les deux fonctions.

Les formes

Personne	COD	COI	Réfléchi (COD ou COI)
1^re sing.	me, m’	me, m’	me, m’
2^e sing.	te, t’	te, t’	te, t’
3^e sing.	le, la, l’	lui	se, s’
1^re plur.	nous	nous	nous
2^e plur.	vous	vous	vous
3^e plur.	les	leur	se, s’

Le verbe se construit sans préposition (regarder quelqu’un, quelque chose) : COD → le, la, l’, les.
Le verbe se construit avec à + personne (parler à quelqu’un) : COI → lui, leur.

Le, la, les : pronoms COD

Le, la, l’, les remplacent un COD déterminé, c’est-à-dire un nom propre, un pronom ou un groupe nominal introduit par un article défini, un déterminant possessif ou un déterminant démonstratif. Ils désignent aussi bien des personnes que des choses.

Tu connais Samia ? — Oui, je la connais.
Il range son vélo → Il le range.
J’attends ces résultats depuis lundi → Je les attends depuis lundi.
Elle écoute l’émission → Elle l’écoute.

Si le COD est introduit par un article indéfini, un article partitif ou un mot de quantité (un, une, des, du, de la, beaucoup de, trois…), le pronom est en, et non le, la, les : Je mange des cerises → J’en mange. Je mange les cerises → Je les mange. Voir les pronoms en et y.

Aux temps composés, le participe passé employé avec avoir s’accorde avec le pronom COD, puisque celui-ci est placé avant le verbe : Ces lettres, je les ai écrites hier. Voir le participe passé avec avoir.

Le et les pronoms ne se contractent jamais avec à ou de : Je commence à le comprendre ; il a peur de les perdre (et non au comprendre, des perdre).

Lui, leur : pronoms COI

Lui (singulier) et leur (pluriel) remplacent un COI ou un COS introduit par à et désignant un être animé (personne, animal).

Je téléphone à ma mère → Je lui téléphone.
Je téléphone à mon père → Je lui téléphone.
Elle a offert un livre à ses neveux → Elle leur a offert un livre.
Donne de l’eau au chien → Donne-lui de l’eau.

Deux erreurs fréquentes. 1. Lui COI vaut pour le masculin et le féminin : je lui parle (à Paul ou à Marie), jamais je la parle. 2. Leur pronom est invariable : je leur écris, jamais je leurs écris. Seul le déterminant possessif prend un s (leurs enfants) : voir leur ou leurs.

Quand le complément introduit par à désigne une chose, le pronom est en principe y : Je réponds à sa lettre → J’y réponds ; je réponds à Lucas → je lui réponds.

Lui et leur s’emploient aussi pour désigner le possesseur quand le COD est une partie du corps : Le médecin lui a examiné la gorge (plutôt que a examiné sa gorge) ; on leur a serré la main.

COD ou COI ? Choisir selon la construction du verbe

Le choix ne dépend pas du sens, mais de la construction du verbe en français. Il faut donc connaître celle-ci, surtout quand elle diffère d’une autre langue.

Construction directe → le, la, les	Construction avec à → lui, leur
aider qqn : je l’aide	téléphoner à qqn : je lui téléphone
écouter qqn : je l’écoute	obéir à qqn : je lui obéis
regarder qqn : je le regarde	plaire à qqn : ce film lui plaît
attendre qqn : je les attends	ressembler à qqn : elle lui ressemble
remercier qqn : je la remercie	répondre à qqn : je leur réponds
appeler qqn : je l’appelle	mentir à qqn : il leur ment
rencontrer, saluer, croire, prévenir qqn	sourire, écrire, nuire, succéder, pardonner à qqn

De nombreux verbes ont deux compléments, un COD (la chose) et un COI (la personne) : donner, dire, demander, envoyer, montrer, prêter, raconter, promettre, apprendre, permettre quelque chose à quelqu’un.

Je demande l’heure à un passant → Je lui demande l’heure.
Je demande l’heure à un passant → Je la demande à un passant.

Pour choisir, reformez la phrase avec un nom : Je ___ ai dit merci → j’ai dit merci à Julie : il y a à, donc lui. Je ___ ai remerciée → j’ai remercié Julie : pas de préposition, donc la (l’).

Les verbes qui gardent à + pronom tonique

Quelques verbes construits avec à n’acceptent pas lui, leur devant eux : on conserve la préposition, suivie d’un pronom tonique. C’est le cas de penser à, songer à, tenir à, renoncer à, faire attention à et de tous les verbes pronominaux (s’intéresser à, s’adresser à, s’habituer à, se fier à) :

Je pense à mon frère → Je pense à lui (et non je lui pense).
Elle s’est adressée aux gardiens → Elle s’est adressée à eux.

Me, te, nous, vous

Aux 1^re et 2^e personnes, la même forme sert de COD et de COI. Seule la construction du verbe permet de connaître la fonction, ce qui compte pour l’accord du participe passé :

Il nous a vus. → voir quelqu’un : nous est COD, le participe s’accorde.
Il nous a parlé. → parler à quelqu’un : nous est COI, pas d’accord.
Elle t’a crue, Louise, mais elle ne t’a pas répondu.

Le pronom neutre le

Le (ou l’) peut aussi ne représenter aucun nom masculin. On le dit alors neutre : il est invariable et équivaut à cela. Il reprend :

une proposition : Elle déménage, je le sais (= je sais qu’elle déménage) ;
un infinitif : Tu peux sortir si tu le veux ;
un adjectif ou un participe attribut : Êtes-vous prêtes ? — Nous le sommes. Elle était inquiète, elle ne l’est plus ;
un nom attribut sans déterminant : Elle est avocate, sa fille le sera aussi.

Quand il reprend un adjectif, le ne varie pas : à Êtes-vous fatiguée ?, une femme répond Je le suis, et non Je la suis. La règle classique demande en revanche le, la, les accordés quand l’attribut repris est un nom précédé d’un déterminant défini (Êtes-vous la responsable ? — Je la suis) ; ce tour est aujourd’hui rare, et l’on répond plutôt C’est moi.

Dans une proposition comparative, le le neutre est facultatif : C’est plus loin que je ne (le) pensais. Il est en revanche absent de certaines réponses courantes : Je sais. Je crois. Je peux.

Les pronoms réfléchis

Le pronom est réfléchi lorsqu’il désigne la même personne que le sujet : me, te, se, nous, vous, se. Il sert à former les verbes pronominaux. Il peut avoir un sens réfléchi (le sujet agit sur lui-même : elle se regarde dans la glace) ou réciproque (les sujets agissent l’un sur l’autre : ils se regardent en silence).

Comme les autres pronoms compléments, le pronom réfléchi est COD ou COI selon la construction du verbe :

Elle s’est lavée. → laver quelqu’un : se est COD, accord.
Elle s’est lavé les mains. → le COD est les mains ; se est COI (= à elle-même), pas d’accord.
Ils se sont téléphoné. → téléphoner à quelqu’un : se est COI, pas d’accord.

Ces accords sont expliqués dans le participe passé des verbes pronominaux. Dans les verbes essentiellement pronominaux (s’enfuir, se souvenir, s’évanouir), le pronom ne s’analyse pas : il fait corps avec le verbe.

La place des pronoms compléments

Le pronom complément précède le verbe dont il dépend : verbe conjugué (je le vois), auxiliaire (je l’ai vu) ou infinitif (je vais le voir). À l’impératif affirmatif, il suit le verbe et me, te deviennent moi, toi : Regarde-le. Réponds-moi. L’ordre de deux pronoms employés ensemble (je le lui donne, il me les rend) est présenté dans la place des pronoms compléments.

Exercices

Remplacez le groupe souligné par un pronom : Elle écrit à ses grands-parents chaque semaine.
Réponse
Elle leur écrit chaque semaine. Écrire à quelqu’un : COI pluriel, leur, sans s.
Même consigne : J’ai rencontré ta sœur au marché.
Réponse
Je l’ai rencontrée au marché. Rencontrer quelqu’un : COD féminin singulier, la élidé en l’ ; le participe s’accorde.
Le, la ou lui ? Sa mère ___ a téléphoné, mais il ne ___ a pas rappelée.
Réponse
Sa mère lui a téléphoné (téléphoner à quelqu’un : COI) ; il ne l’a pas rappelée (rappeler quelqu’un : COD, la élidé, d’où l’accord rappelée).
Complétez : Les enfants ? Je ___ aide à faire leurs devoirs, puis je ___ lis une histoire.
Réponse
Je les aide (aider quelqu’un : COD) ; je leur lis une histoire (lire quelque chose à quelqu’un : COI).
Corrigez si nécessaire : Je pense souvent à Hugo → Je lui pense souvent.
Réponse
Je pense souvent à lui. Penser à n’admet pas le pronom conjoint lui devant le verbe : on garde à + pronom tonique.
Que reprend le ? Ils sont partis plus tôt que nous ne l’avions prévu.
Réponse
l’ est un pronom neutre : il reprend l’idée de la proposition (qu’ils partiraient). Il est COD de avions prévu ; le participe reste invariable.
Accordez le participe : Elles se sont (parler) ___ longtemps, puis elles se sont (quitter) ___.
Réponse
parlé : parler à quelqu’un, se est COI, pas d’accord. quittées : quitter quelqu’un, se est COD placé avant, accord au féminin pluriel.
Répondez en employant un pronom : Est-elle satisfaite de son stage ? — Oui, elle…
Réponse
Oui, elle l’est (ou elle en est satisfaite). L’ est le pronom neutre le : il reprend l’adjectif satisfaite et ne prend pas la marque du féminin.
Remplacez les deux compléments par des pronoms, l’un après l’autre : Tu as rendu les clés à la gardienne ?
Réponse
Tu les as rendues à la gardienne ? (COD) — Tu lui as rendu les clés ? (COI). Avec les deux : Tu les lui as rendues ?

À retenir

Verbe + nom sans préposition : le, la, l’, les. Verbe + à + personne : lui, leur.
Lui COI est masculin ou féminin ; leur pronom ne prend jamais de s.
Me, te, nous, vous, se sont COD ou COI : c’est la construction du verbe qui le dit, et elle commande l’accord du participe.
Le neutre, invariable, reprend un adjectif, un infinitif ou une proposition : Je le sais ; elle l’est.
Penser à, tenir à, s’intéresser à… + personne : à lui, à elle, à eux.